PROGRAMM ZUR ARBEITSTAGUNG
Deutsche Varietäten im Kontakt – Grenzen und Methoden
Mittwoch, 16. November 2011
20:00 Warming Up im Stadthotel Città (Sala Ovale)
Donnerstag, 17. November 2011
09:30 - 10:00 Grußworte
10:00 - 10:45 Manfred Glauninger
Meta(sozio)semiose und Variationsperformanz – Zur funktionalen
Dimension der Sprachvariation am Beispiel des Wiener Deutsch.
10:45 - 11:15 KAFFEEPAUSE
11:15 - 12:00 Helen Christen
Hauptsache irgendwie Dialekt: Inszenierter Dialekt in der Kontaktzone
von Dialekt und Standardsprache.
12:00 - 12:45 Peter Sieber & Susanne Oberholzer
Deutschschweizer Varietäten - Abgrenzung statt Kontakt im schulischen
Feld.
12:45 - 14:15 MITTAGSPAUSE (Mensa, Roter Saal)
14:15 - 15:00 Manuela Guntern
Dialekt und gesprochenes Schweizerhochdeutsch:
Methodische Wege zur Erfassung laizistischer Konzepte.
15:00 - 15:45 Marina Petkova
Die Deutschschweizer Diglossie: eine Kategorie mit fuzzy boundaries?
15:45 - 16:00 KAFFEEPAUSE
16:00 - 16:45 Karen Margrethe Pedersen
German as a Minority Language in Denmark – Attitudes, Competences,
Language Norms and Variation.
16:45 - 17:30 Elisabeth Knipfl-Komlósi
Varietäten in der Minderheitensprache und Schwierigkeiten ihrer
Abgrenzung.
17:30 - 18:15 Silvia Dal Negro & Simone Ciccolone
Pluralallomorphie im Passeirer Dialekt (Südtirol): eine
quantitative Analyse
.
Freitag, 18. November 2011
09:00 - 09:45 Claudia Maria Riehl
Sprach- und Varietätenkontakt: Ein Vergleich deutscher
Sprachminderheiten.09:00 - 10:30
09:45 - 10:30 Rosemarie Tracy
Sprachkontakt online: Konkurrenz und Kooperation im bilingualen Kopf.
10:30 - 10:45 KAFFEEPAUSE
10:45 - 11:30 Sandra Hansen
Dialektometrische Analysemethoden für phonetisch-phonologische
Dialektabstände im Alemannischen.
11:30 - 12:15 Christian Schwarz
Interpolationen: ein geostatistisches Darstellungsmittel sprachlicher
Variation.
12:15 - 13:45 MITTAGSPAUSE (Mensa, Roter Saal)
13:45 - 14:30 Philipp Stoeckle
Zur subjektiven Dialektverortung in Grenzsituationen – Evidenz von der
deutsch-französischen und der deutsch-schweizerischen Grenze.
14:30 - 15:15 Christoph H. Svenstrup
Wie untersucht man offene und verborgene Spracheinstellungen? – Eine
Untersuchung unter Jugendlichen im Raum Stuttgart.
15:15 - 15:30 KAFFEEPAUSE
15:30 - 16:15 Agnes Kolmer
Zur medialen Repräsentation des Cimbro.
16:15 - 17:00 Franz Lanthaler
Kasusmarkierung in den Südtiroler Dialekten.
17:00 - 17:45 Andrea Abel
„
Korpus Südtirol“ – Erfassung und Beschreibung der geschriebenen
deutschen Sprache in Südtirol.
20:00 Gemeinsames Abendessen im Batzenhäusl
Samstag, 19. November 2011
09:00 - 09:45 Stefan Kleiner
Besonderheiten des deutschen Gebrauchsstandards in Südtirol in den
Daten des Korpus “Deutsch heute”.
09:45 - 10:30 Franz Lanthaler & Hannes Scheutz
Deutsche Dialekte in Südtirol. Ein kleiner sprechender Sprachatlas.
10:30 - 11:15 BUFFET
11:15 - 12:00 Birgit Alber & Stefan Rabanus
Konvergenzen zwischen germanischen und romanischen
Varietäten im Alpenraum.
12:00 - 12:45 Hans Drumbl
Entrenchment als Schutz und als Barriere beim Sprachkontakt:
Zur Situation von Deutsch als Zweitsprache in Südtirol.
12:45 - 13:30 Verabschiedung
15:00 Stadtführung
Treffpunkt vor dem Informationsbüro des Verkehrsamtes Bozen
Waltherplatz 8
(für diejenigen, die erst am Sonntag abreisen können)